ÿWPC•  Õ¸%ĞO,fxÙ©Ï+f(3Q™Üod¨¾®Ó*€e•Ñ>2ZíÉÀÀHuªµŒo -€A?oÚ£—CnWȼK­SW[»*¯d|ËÑZ[ (İUÊH‘áys3ËÙ g‘€•§6XÂW¿6øC®© ¢ *ÎÎcp/ƒú‹‘¡ñå‘,Tí,ybšùöŠˆDȃ3B‡ó¹¸ã›b°¤ñÎ2¤Õ§yB,25#ºÍŒ˜š¬;oTƒ—¯Tÿ•“sùj3‰o™Ô*€#ÕH*¹à‚:Ñ‚úú*¤…‚AOİ%½•–iö×¢ݼ«¿ñÙì]ÚBh[²=j+Gßÿ1ܱ6©±DÖràMÚà,Áw¯­IÏ›ªACF¯‡~·cê»[S±ËBkİX›ò]õ6­¶Ğ5¿–,Ï2– a­`i‹‡/b¶$¥ùÆm-°ƒ¯0ï+y6ó_?'œÀƒö–>®Ó¡à¢sG\ÄP¢Ù<ñOb}§7˜DZZpöhlû³•Çjn a\üæH6ÜÇ):µrÈg;03%=Cå1ê~uÕ|ÏŸã5ÒÅ1Ùåf,¢…”Öo‚ÙB&ğ)®ŞÌ/7§Kj¶¡Õ›tIV¸B€_#!2UNS %¡ 0R§ùN ^  w@ 4O c r mt N‹ UN U <Û Û Û Û Û Û Û Û Û Û Û Û Û Û Û Û Û Û Û Û Û Û Û Û Û Û Û Û Û Û Û Û Û Û Û Û Û Û Û Û Û Û Û Û Û Û Û Û Û Û Û Û Û Û Û Û Û Û Û Û Û Û Û Û Û Û Û Û Û Û Û Û Û Û Û Û Û 0^~ ˜HP LaserJet 5Si,ä,,,,,ä0( £  Z‹6Times New Roman Regular‹(*K9$¡¡ÑаÑÒ°ÒÒ°Ò Q.0ä ÛDÜİEŞßDàáHâãäŠbs/xp}.bk63|xäÿU‹ÿÀÀÀ)¼^S Z ‹6Times New Roman Regular%ô\  `$Times NewRomanN  ï9(parparagraph in briefÓÓà ` àÓÓİ ƒK9!İÑаÑÒ°ÒÒ°Òİ  İÔ_ÔѰĞÑÒ°ÒÒ°ÒÔ‡‹¼‹‹‹ÔÔ‡Š¼‹‹‹¼ÔÔEAUS.,ÔÔ_ÔÔ-  Ôò òÑ  ÑUse€this€letter€to€introduce€yourself€to€a€new€client€with€the€attachment€whichĞ ° Ğexplains€the€appellate€process.€€ÔUS.,EA,.½ÔAn€English€translation€is€included€for€yourÏreference.ó óĞ ¼  ĞÌò òMake€sure€all€English€instructions€and€the€English€translation€are€removed€beforeĞ È Ğyou€send€this€letter.€€If€your€case€is€not€a€guilty€plea€case,€delete€paragraph€aboutÏguilty€pleas.€€Make€sure€to€insert€client's€last€name€and€your€name€in€appropriateÏspecified€locations€in€the€letter,€and€change€"Abogado"€to€"Abogada"€if€you€are€aÏwoman.ó óÔEA,.US.,Ô€ÔUS.,EA,.UÔÔ_ÔÔ#†‹¼‹‹Š¼#ÔÔ#†‹¼‹‹‹¼#Ôò òÔEAUS.,ÔÔ‡Š¼‹‹‹¼ÔÔ‡Š¼‹‹Š¼ÔĞ à 0 ĞÌDateó óĞ ì<  ĞÌÌò òName€and€Addressó óĞ şN  ĞÌà  àò òCOMUNICACIğ:ğN€CONFIDENCIAL€DE€ABOGADO€A€CLIENTEĞ  Z Ğà  àCONFIDENTIAL€ATTORNEY€CLIENT€COMMUNICATIONó óĞ ` ĞÌEstimado€Sr.€ò ò[last€name]ó ó:Ğ l ĞÌÓ  ÓLe€deseo€informarle€que€he€sido€designado€como€su€representante€legal€en€su€apelaciğ;ğn€anteÏla€Corte€de€Apelaciones€del€Sexto€Distrito.€€La€hoja€de€informaciğ;ğn€adjunta€le€ayudar€aÏcomprender€lo€que€es€una€apelaciğ;ğn.ÌÌEs€su€responsabilidad€de€informarme€sobre€cualquier€cambio€de€domicilio.€€Yo€tengo€queÏinformarle€acerca€de€su€caso€y€no€va€a€ser€posible€si€no€tengo€informaciğ;ğn€sobre€su€cambioÏde€domicilio.ÔUS.,EA,.ßÔÔEAUS.,ÔÔ#†‹¼‹‹Š¼ñ#ÔÔ‡Š¼‹‹‹¼ÔÔ#†Š¼‹‹Š¼#ÔÔ‡Š¼‹‹Š¼ÔĞ Lœ ĞÌMe€gustara€saber€que€usted€espera€de€su€apelaciğ;ğn.€€Que€opina€usted€que€ocuriğ;ğ€en€su€casoÏque€fuera€injusto?€€Que€opina€Usted€acerca€de€su€abogado?€€Usted€peinsa€que€suÏrepresentaciğ;ğn€legal€fue€efectiva?€€Por€favor€explque€las€razones€porque€usted€opina€de€estaÏforma.ÌÌò òInclude€this€paragraph€if€the€case€involves€a€guilty€or€no€contest€plea;€otherwise€deleteó óĞ v&Æ!! ĞCuando€uno€se€declara€culpable€o€no€lo€opongo€("no€contest"),€como€en€su€caso,€la€mayoraÏparte€del€tiempo€no€hay€argumentos€que€se€pueden€presentar€en€una€apelaciğ;ğn.€€La€ley€diceÏque€cuando€uno€se€declara€culpable€y€recibe€la€sentencia€prometida€por€la€corte,en€unaÏapelaciğ;ğn€no€se€puede€atacar€la€decisiğ;ğn€de€declararse€culpable€ni€se€puede€argumentar€queÏverdaderamente€uno€es€inocente.Ìâ âĞ š,ê'' ĞFavor€de€escribir€si€tiene€preguntas€sobre€su€apelaciğ;ğn€y€yo€le€responder€lo€ms€prontoÏâ âposible.Ì€ÌAtentamente,ÌÌÌÌò òYour€nameó óĞ Ú * ĞAbogado€€[ò òòòIf€you€are€a€woman,€write€"Abogada"ó óóó]ÔUS.,EA,.2ÔÔEAUS.,ÔÔ#†‹¼‹‹Š¼g#ÔÔ‡Š¼‹‹‹¼ÔÔ#†Š¼‹‹Š¼©#ÔÔ‡Š¼‹‹Š¼ÔĞ à 0 ĞÌCosa€InclusaĞ  ì<  ĞÑϰÑÔ#†Š¼‹‹Š¼‰ #ÔÔ#†‹¼‹‹Š¼G #ÔÔUS.,EA,. Ôà@ğ ğ ìàò òÔEAUS.,ÔINFORMACIğ:ğN€SOBRE€SU€APELOˆĞ Ï ĞÌÓ€Óİ‚^ï9ÿİÓ€Óİ  İÓ€Óİ‚^ï9º İà  àİ  İó óYo€he€sido€asignado€como€su€representante€legal€en€la€Corte€de€Apelaciones€delĞ Û  ĞSexto€Distrito€de€California.€€Esta€carta€le€explicar€lo€que€pasa€en€una€apelaciğ;ğn€en€un€casoÏcriminal.€€Espero€que€esta€carta€le€ayude€a€comprender€el€proceso€de€una€apelaciğ;ğn.݃^ï9º ù ݌̌Ó€€Óİ  İà@«« ìàò òQue€Es€una€Apelaciğ;ğn?ó óˆĞ v § Ğİ‚^ï9ÿİÓ€Óİ  İÓ€Óİ‚^ï9¾İà  àİ  İUna€apelaciğ;ğn€es€una€examinaciğ;ğn€del€proceso€de€la€corte€superior€del€condado€porÏparte€de€la€corte€de€apelaciones€para€determinar€si€ocurrieron€errores€legales€en€ese€proceso.€ÏLa€examinaciğ;ğn€es€basada€en€los€documentos€y€transcritos€de€lo€que€ocurriğ;ğ€en€la€corte€delÏcondado.€€La€corte€de€apelaciones€no€acepta€nueva€evidencia.€€La€corte€de€apelaciones€noÏdecide€si€un€acusado€quien€est€apelando€(llamado€el€"apelante")€es€culpable€o€inocente.€€EsoÏes€lo€que€se€decide€en€la€corte€del€condado€donde€hubo€un€juicio€o€declaraciğ;ğn€deÏculpabilidad.€€La€corte€de€apelaciones€solamente€decide€si€lo€que€ocuriğ;ğ€en€la€corte€delÏcondado€fue€justo.€€El€acusado€recibiğ;ğ€un€juicio€o€audiencia€justo?€€Fueron€las€decisionesÏde€la€corte€corectas€acerca€de€la€ley€y€procedimiento?€€Si€hubieron€errores,€fueron€esosÏerrores€de€suficiente€magnitud€que€su€convicciğ;ğn€merece€ser€revocado?݃^ï9¾ı݌̌Ó€€Óİ  İİ‚^ï9ÿİÓ€Óİ  İÓ€Óİ‚^ï9Şİà  àİ  İLa€corte€de€apelaciones€tiene€varias€opciones€en€decidir€su€apelaciğ;ğn.€€Esta€corteÏpuede€ratificar€la€decisiğ;ğn€de€la€corte€del€condado.€€Si€esto€pasa,€la€decisiğ;ğn€se€queda€igual.€ÏPuede€modificar€la€decisiğ;ğn,€esto€quiere€decir€hacer€cambios€sin€revocar€(por€ejemplo:€laÏsentencia€puede€ser€modificada€para€darle€ms€crditos,€u€ordenando€que€la€sentencia€enÏalgunos€de€los€cargos€sean€servidos€simultaneamente€en€vez€de€sucesivamente).€€La€corteÏde€apelaciones€tambin€puede€revocar€la€decisiğ;ğn€del€corte€del€condado€en€parte€oÏcompletamente.€€Si€es€revocado,€el€caso€es€enviado€nuevamente€a€la€corte€del€condado€aÏenfrentar€los€cargos€revocados€en€un€nuevo€juicio.€Es€muy€raro€que€un€caso€sea€revocadoÏcon€una€orden€de€terminaciğ;ğn.€€Generalmente€una€revocaciğ;ğn€no€significa€que€el€caso€se€haÏterminado.€€Esto€solo€significa€que€usted€tiene€el€derecho€de€tener€un€nuevo€juicio€oÏaudiencia€donde€la€ley€y€los€procedimientos€sean€correctamente€aplicacados.݃^ï9Ş݌̌Ó€€Óİ  İİ‚^ï9ÿİÓ€Óİ  İÓ€Óİ‚^ï9Mİà  àİ  İEn€California€hay€dos€niveles€de€corte€de€apelaciones.€€La€corte€de€apelaciones,€cualÏes€dividida€en€ses€distritos,€y€la€Corte€Suprema€de€California.€€Todos€los€casos€de€apelaciğ;ğnĞ Å-ö)6 Ğson€decididos€por€la€Corte€de€Apelaciğ;ğnes€del€distrito€donde€ocurriğ;ğ€el€juicio€o€audienciaÏcon€el€excepto€en€casos€de€pena€de€muerte.€€Su€caso€es€una€apelaciğ;ğn€de€uno€de€los€condadosÏde€Santa€Clara,€Santa€Cruz,€Monterey€o€San€Benito.€€Entonces€su€caso€ser€decidido€en€laÏCorte€de€Apelaciones€del€Sexto€Distrito,€que€est€localizado€en€San€Jos.݃^ï9MŒ݌̌Ó€€Óİ  İİ‚^ï9ÿİÓ€Óİ  İÓ€Óİ‚^ï9İà  àİ  İUna€vez€que€la€corte€de€apelaciones€llegue€a€su€decisiğ;ğn,€las€dos€partes€interesados€„„Ïusted,€el€"apelante,"€o€el€Procurador€General€de€California,€el€"respondiente"€„„€pueden€pedirÏa€la€Corte€Supreme€de€California€que€revise€la€decisiğ;ğn.€€El€proceso€en€la€Corte€Suprema€esÏdiferente.€€La€corte€de€apelaciones€revisa€todos€los€casos€para€determinar€si€ocurieron€erroresÏlegales,€pero€la€Corte€Suprema€revisa€los€casos€que€son€muy€pocos€que€presentan€cuestionesÏlegales€de€alto€inters€para€el€estado.݃^ï9Z݌̌Ó€€Óİ  İà@XXìàò òDocumentos€de€Una€Apelaciğ;ğnó óˆĞ )Z Ğİ‚^ï9ÿİÓ€Óİ  İÓ€Óİ‚^ï9İà  àİ  İCuando€la€corte€del€condado€sometiğ;ğ€la€nota€de€apelaciğ;ğn€en€su€caso,€el€oficinista€yÏlos€reporteros€de€la€corte€comenzaron€a€preparar€los€documentos€necesarios€para€suÏapelaciğ;ğn.€€Los€transcritos€de€los€reporteros€son€documentos€que€contienen€una€redacciğ;ğnÏexacta€de€todo€lo€que€ocuriğ;ğ€en€su€juicio€y€otras€audiencias€en€su€caso.€€El€transcrito€delÏoficinista€contiene€los€alegatos,€las€ğ;ğrdenes€de€la€corte,€las€instrucciones€del€jurado,€etc.݃^ï9A݌̌Ó€€Óİ  İİ‚^ï9ÿİÓ€Óİ  İÓ€Óİ‚^ï9n İà  àİ  İLa€corte€solo€prepara€una€copia€de€estos€documentos€para€el€apelante.€€Yo€necesitoÏesa€copia€mientras€la€apelaciğ;ğn€est€en€proceso.€€Cuando€la€apelaciğ;ğn€se€haya€culminado€yoÏle€enviar€estos€documentos€a€usted݃^ï9n ­ ݌̌Ó€€Óİ  İİ‚^ï9ÿİÓ€Óİ  İÓ€Óİ‚^ï9å!İà  àİ  İA€veces€los€transcritos€sometidos€con€la€corte€de€apelaciones€no€contienen€todo€loÏque€necesito€para€representarle€efectivamente€en€su€apelaciğ;ğn.€€Si€esto€llegara€a€pasar,€yoÏsometer€un€pedimento€a€la€corte€de€apelaciones€para€aumentar€los€transcritos.€€UsualmenteÏel€primer€escrito€que€yo€preparo€no€se€tiene€que€ñ´ñsometer€ñ´ññ³ñarchivar€ñ³ñcon€la€corte€hasta€ñµñdespuñµññ¶ññµñeñµññ¶ññ·ñs€de€ñ·ñtreintaÏdas€ñ¸ñdespus€de€ñ¸ñque€el€aumento€ñºñde€ñºññ¹ña€los€ñ¹ñtranscritoñ»ñsñ»ñ€se€ñ½ñsemeta€ñ½ññ¼ñarchiva€ñ¼ñel€la€ñ¾ñCñ¾ññ¿ñcñ¿ñorte€de€ñÀñAñÀññÁñañÁñpelaciones.݃^ï9å!$"݌̌Ó€€Óİ  İÔ& › Ôà@@@ìàò òComunicaciğ;ğnes€Sobre€su€Casoó óˆĞ §(Ø$0 Ğİ‚^ï9ÿİÓ€Óİ  İÓ€Óİ‚^ï9W%İà  àİ  İCuando€yo€reciba€los€transcritos€de€su€caso,€yo€le€escribir€tan€pronto€yo€los€lea.€€LeÏdar€una€explicaciğ;ğn€cuales€puntos€ñÂñse€ñÂñse€pueden€presentar€en€su€apelaciğ;ğn.€€TambiñÃññÃññÄññÄñn€leÔ'›§(ş$Ô€pedirÏsus€sugerencias€para€poder€investigar€los€puntos€que€usted€piensa€son€importantes€en€suĞ B-s)6 Ğapelaciğ;ğn€y€si€estos€puntos€se€pueden€argumentar€en€su€caso.€€Le€pido€que€responda€a€misÏcartas.€Si€usted€es€trasladado€a€otra€prisiğ;ğn€o€si€su€direcciğ;ğn€cambia,€favor€notificarmeÏiñÅñnñÅñmediatamente€de€estos€cambios.݃^ï9W%–%݌̌Ó€€Óİ  İİ‚^ï9ÿİÓ€Óİ  İÓ€Óİ‚^ï97(İà  àİ  İComunicar€con€usted€a€travez€de€cartas.€€Comunicaciones€escritas€entre€un€abogadoÏy€su€cliente€son€confidenciales€y€las€autoridades€de€la€prisiğ;ğn€o€carcel€no€las€pueden€leer.€ÏCuando€usted€me€escriba€asegrese€de€escribir€en€el€sobre€de€cada€carta€que€me€ñÆñiñÆññÇñeñÇñnvie€loÏsiguiente:€"Attorney„Client€Mail"€o€"Legal€Mail."€€Sus€cartas€y€documentos€que€yo€obtengoÏsobre€su€caso€se€guardarn€en€un€archivo€confidencial€en€mi€oficina.݃^ï97(v(݌̌Ó€€Óİ  İİ‚^ï9ÿİÓ€Óİ  İÓ€Óİ‚^ï9–*İà  àİ  İFavor€escrñÈññÈññÉñiñÉñbirme€cuando€usted€desee;€yo€le€responder€lo€ms€pronto€posible.€€EsÏposible€que€me€demore€un€poco€si€necñÊñiñÊññËñeñËñsito€obtener€una€traducciğ;ğn€de€su€carta€y€la€mia.€€SiÏusted€tiene€preguntas€legales€sobre€su€caso,€tambin€escrbame.€€Favor€no€usar€amigos€oÏfamiliares€como€medio€de€comunicaciğ;ğn€conmigo.€€Yo€no€puedo€discutir€su€caso€con€otrasÏpersonas€porque€sera€una€violaciğ;ğn€de€privilegio€de€comunicaciones€confidenciales€entreÏabogado€y€cliente.݃^ï9–*Õ*݌̌Ó€€Óİ  İİ‚^ï9ÿİÓ€Óİ  İÓ€Óİ‚^ï9/-İà  àİ  İRecuerde€que€sus€comunicaciones€conmigo€son€privilegiado.€€Nadie€tiene€derechoÏa€leer€lo€que€hemos€escrito€y€no€se€permite€usar€sus€comñÌñiñÌññÍñuñÍñnicañÎñcñÎñiones€conmigo€en€contraÏsuya.€Sus€comunicaciones€con€otros€no€tienen€esta€protecciğ;ğn.€€Por€esta€razğ;ğn€le€pido€noÏdiscuta€los€detalles€de€su€caso€con€los€guardias,€presos€o€cualquier€otra€person.€€Si€ustedÏrevela€a€otros€detalles€incriminantes€de€su€caso,€estas€personas€pueden€ser€testigos€contraÏusted€si€su€apelaciğ;ğn€logra€obtener€un€nuevo€juicio.݃^ï9/-n-݌̌Ó€€Óİ  İà@ùùìàò òPreparaciğ;ğn€de€los€Escritosó óˆĞ ƒ"´( Ğİ‚^ï9ÿİÓ€Óİ  İÓ€Óİ‚^ï9-0İà  àİ  İEn€unñÏñañÏñ€apelaciğ;ğn,€en€contraste€con€un€juicio,€los€argumentos€son€mayormeñĞñnñĞñte€enÏescritura.€€El€primer€escrito,€el€cual€yo€preparo,€tiene€que€ser€sometido€cuarenta€das€despusÏque€los€transcritos€se€sometan€con€la€corte€de€apelaciones.€€Usualmente€pedir€una€extensiğ;ğnÏde€tiempo€para€leer€todos€los€transcritos€y€tambin€investigar€la€ley€y€preparar€el€primerÏescrito.€€Le€recuerdo€que€yo€tambin€tengo€otros€casos€que€necesitan€mi€atenciğ;ğn.݃^ï9-0l0݌̌Ó€€Óİ  İİ‚^ï9ÿİÓ€Óİ  İÓ€Óİ‚^ï9¢2İà  àİ  İEl€escrito€contiene€argumentos€de€las€razones€porqu€es€necesario€revocar€o€modificarÏla€decisiğ;ğn€de€la€corte€del€condado.€El€objetivo€del€escrito€es€indicar€los€errores€queĞ B-s)6 Ğocurieron€el€la€corte€del€condado€que€fueron€tan€serios€que€alteraron€el€resultado€de€su€caso.€ÏNo€es€cualquier€error€que€reñÑñeñÑñsulta€en€la€revocaciğ;ğn€de€sus€convicciones.€€Tenemos€queÏdemonstrar€que€los€errores€fueron€perjudiciales€y€que€si€no€fuesñÒñeñÒñ€por€estos€errores€elÏresultado€en€su€caso€hubiera€sido€diferente.€€El€escrito€es€basado€solamente€en€contenido€deÏñÓñlñÓños€transcritos€de€la€apelaciğ;ğn.€€No€se€permite€presentar€argumentos€basados€enÏdeclaraciones,€documentos,€o€hechos€que€no€estn€en€los€transcritos.€€Su€apelaciğ;ğnÏsolamente€puede€atacar€asuntos€que€los€transcritos€muestran€que€ocurrieron€en€la€corte€delÏcondado.€€Bajo€las€reglas€de€apelaciğ;ğn€yo€tengo€que€presentar€los€datos€que€mas€respaldenÏla€decisiğ;ğn€del€jurado€o€de€la€corte.€€presentarñÔññÔññÕññÕñ€los€argumentos€con€nfasis€a€los€datos€queÏlo€respalden€a€usted€pero€tambin€tengo€que€presentar€todos€los€datos€en€el€escritoÏincluyendo€los€que€respalden€al€otro€lado.݃^ï9¢2á2݌̌Ó€€Óİ  İİ‚^ï9ÿİÓ€Óİ  İÓ€Óİ‚^ï9æ7İà  àİ  İTenga€la€mayor€seguridad€que€revisar€minuciosamente€los€transcritos€buscandoÏerrores€que€ocurñÖñrñÖñieron€en€su€caso.€€Para€hacer€esto€tengo€que€leer€los€ñ×ñesñ×ññØñtransñØñcritos,Ïcomunicarme€ñÙñhablar€ñÙñcon€su€abogado€quien€lo€representğ;ğ€en€la€corte€del€condado€y€tambinÏnecesitar€sus€sugerencias.€€Si€lo€es€necesario,€leer€el€archivo€de€su€caso€en€la€corteÏsuperior.€€En€el€primer€escrito€presentar€todos€los€puntos€favorables€que€encuentro.݃^ï9æ7%8݌̌Ó€€Óİ  İİ‚^ï9ÿİÓ€Óİ  İÓ€Óİ‚^ï9\:İà  àİ  İHay€veces€que€despus€que€yo€revise€su€caso€detalladamente,€no€encuentro€ningnÏerror€significante.€€SiñÚñ€ñÚñesto€ocurriese€le€informar€acerca€de€mi€investigaciğ;ğn€y€le€preguntarÏque€usted€quiere€hacer.€€En€caso€que€yo€no€encñÛñoñÛññÜñueñÜñntre€ningn€argumento€con€mrito€ustedÏtendr€dos€opciones:€Primeroñİñ,€ñİññŞñ:€ñŞññßñpñßññàñPñàñuede€abandonar€ñâñsu€ñâññáñel€ñáñapelaciğ;ğn.€€Segundo:€Yo€puedo€someterÏun€escrito€llamado€"òòWendeóó."€€Si€desea€someter€un€documento€abandonando€su€apelaciğ;ğn€esĞ ƒ"´( Ğmuy€seguro€que€la€corte€de€apelaciones€cierre€su€apelaciğ;ğn.€€Esto€sera€el€fn€de€cualquierÏexaminaciğ;ğn€de€su€convicciğ;ğn€por€parte€de€la€corte€de€apelaciones.€€Si€yo€preparo€un€escritoÏ"òòWendeóó"€explicar€a€la€corte€de€apelaciones€lo€que€ocuriğ;ğ€en€su€caso€en€la€corte€del€condado,Ğ 'O#. Ğy€pedir€a€la€corte€que€examine€los€transcritos€en€su€caso€para€determinar€si€hay€puntos€queÏposiblemente€tienen€mrito.€€Una€vez€la€corte€reciba€el€escrito€"òòWendeóó"€le€darn€a€usted€laĞ 0*a&2 Ğoportunidad€de€explicar€por€carta€lo€que€usted€piensa€que€ocurriğ;ğ€en€su€caso€que€no€fueÏjusto.€€Si€despus€de€examinar€los€transcritos€la€corte€concluye€que€si€hay€puntos€con€mrito,Ğ B-s)6 Ğme€pedir€que€prepare€un€argumento€escrito€en€su€favor€sobre€esos€puntos.€€Si€la€corteÏdecide€que€no€hay€ningn€argumento€con€mrito,€afirmar€su€convicciğ;ğn.݃^ï9\:›:݌̌Ó€€Óİ  İİ‚^ï9ÿİÓ€Óİ  İÓ€Óİ‚^ï9²@İà  àİ  İDespus€que€el€primer€escrito€es€semetido€con€la€corte,€al€Procurador€General,€cualÏes€la€oficina€que€representa€al€estado€de€California,€tendr€treinta€das€para€escribir€y€someterÏel€escrito€del€respondiente.€€Usualmente€el€Procurador€Geneñãñrñãñal€pide€treinta€das€de€extensiğ;ğnÏpara€preparar€este€escrito.€€La€corte€de€apelaciones€usualmente€concede€esta€extensiğ;ğn.€ÏAlgunas€veces€el€Procurador€General€pedir€y€recibir€dos€o€ñäñtres€ñäñextensiones.݃^ï9²@ñ@݌̌Ó€€Óİ  İİ‚^ï9ÿİÓ€Óİ  İÓ€Óİ‚^ï9 Cİà  àİ  İSi€es€necesario€responder€a€los€argumentos€presentados€por€el€Procurador€General,Ïyo€someter€un€escrito€en€respuesta€de€su€parte.€€Este€escrito€tiene€que€sersometido€veinteÏdas€despus€de€la€fecha€que€fu€sometido€el€escrito€del€respondiente.€€En€mayor€parte€de€losÏcasos€siembre€preparo€un€escrito€de€respuesta€pero€no€en€todos.݃^ï9 CKC݌̌Ó€€Óİ  İİ‚^ï9ÿİÓ€Óİ  İÓ€Óİ‚^ï9÷Dİà  àİ  İLe€enviar€copias€de€todos€los€escritos€en€su€caso,€los€que€yo€preparo€y€tambin€elÏescrito€preparado€por€el€Procurador€General.€€Tambin€le€enviar€copias€de€todos€las€pedidosÏque€someto€con€la€corte€de€apelaciones.€€Desafortunadamente,€todos€esos€documentos€sonÏen€Ingls.€€La€corte€no€pagar€para€la€tradducciğ;ğn€en€Espaol.݃^ï9÷D6E݌̌Ó€€Óİ  İİ‚^ï9ÿİÓ€Óİ  İİ‚^ï9àFİà  àİ  İà@áá#ìàò òArgumento€Oraló ó݃^ï9àF GİŒˆĞ Ö ĞŒÓ€Óİ  İİ‚^ï9ÿİÓ€Óİ  İÓ€Óİ‚^ï9©Gİà  àİ  İDuespes€de€ser€sometido€los€escritos€ğ"ğ€normalmente€entre€cuatro€y€ocho€meses€ğ"ğÏrecibir€una€nota€de€la€corte€notificndome€que€la€corte€ha€revisado€el€caso€y€que€losÏabogados€pueden€pedir€la€oportunidad€de€presentar€un€argumento€oral€en€adiciğ;ğn€a€losÏargumentos€escritos.€€Yo€pedir€esa€oportunidad€si€pienso€que€sera€de€su€ventaja€presentarÏun€argumento€oral.€€Si€yo€opino€que€no€hay€ventaja€para€usted€entonces€no€tomar€esaÏoportunidad.݃^ï9©GèG݌̌Ó€€Óİ  İİ‚^ï9ÿİÓ€Óİ  İÓ€Óİ‚^ï9 Jİà  àİ  İEn€caso€que€haya€un€argumento€oral,€yo€y€un€abogado€de€la€oficina€del€ProcuradorÏGeneral€estaremos€presente€en€frente€de€tres€jueces€de€la€corte€de€apelaciones€en€San€JosÏpara€argumentar€sobre€su€caso.€€El€argumento€es€corto,€casi€siempre€menos€de€media€hora.€ÏEl€argumento€es€basado€solamente€en€los€transcritos€de€la€apelaciğ;ğn€y€los€puntos€legalesÏcontenidos€en€los€escritos.€€Aqu€no€se€permiten€testigos€y€la€corte€no€acepta€evidenciaÏnueva.€€Si€usted€est€preso,€no€le€transportarn€a€la€corte€para€presenciar€el€argumento.€€SiĞ Å-ö)6 Ğusted€se€encuentra€libre,€usted€puede€venir€a€precensiar€el€argumento,€pero€no€se€le€permiteÏparticipar.€€İƒ^ï9¥HäH݌̌Ó€€Óİ  İİ‚^ï9ÿİÓ€Óİ  İİ‚^ï9ÜKİà  àİ  İà@µµìàò òLa€Opiniğ;ğn€de€la€Corteó ó݃^ï9ÜK LİŒˆĞ á ЌӀÓİ  İİ‚^ï9ÿİÓ€Óİ  İÓ€Óİ‚^ï9°Lİà  àİ  İAntes€que€pasan€noventa€das€de€la€fecha€del€argumento€oral,€la€corte€de€apelacionesÏescribir€una€opiniğ;ğn€decidiendo€si€su€convicciğ;ğn€y€sentencia€sern€afirmados,€modificadosÏo€revocados.€€Yo€le€mandar€una€copia€de€la€opiniğ;ğn€de€la€corte€en€cuanto€noms€yo€laÏreciba.€€Le€aviso€que€menos€del€diez€por€ciento€de€apelaciones€en€casos€criminales€resultanÏen€la€rovocaciğ;ğn€total€de€convicciones.€€En€unos€pocos€casos€hay€una€modificaciğ;ğn€de€laÏsentencia€convicciones€revocados€en€parte.€€Aunque€no€se€obtenga€una€revocaciğ;ğn€total,€unaÏmodificaciğ;ğn€de€la€sentencia€puede€tener€un€gran€afecto€en€tiempo€reducido€de€su€condena.݃^ï9°LïL݌̌Ó€€Óİ  İİ‚^ï9ÿİÓ€Óİ  İİ‚^ï9ÓOİà  àİ  İà@€€!ìàò òRevisiğ;ğn€Adicionaló ó݃^ï9ÓOPİŒˆĞ ¬İ ЌӀÓİ  İİ‚^ï9ÿİÓ€Óİ  İÓ€Óİ‚^ï9£Pİà  àİ  İCuando€yo€reciba€la€opiniğ;ğn€de€la€corte,€lo€leer€detalladamente€para€determinar€siÏhay€alguna€otra€medida€que€tomar€en€su€apelaciğ;ğn.€€Si€yo€concluyo€que€no€hay€msÏalternativas,€yo€le€notificar€lo€ms€pronto€posible€y€le€enviar€los€transcritos.€€Si€ustedÏdesea,€Ô‡Š¼‹‹‹¼ÔÔUSEA,.Ôpuede€tomar€otras€medidas€en€su€caso€por€su€propria€cuenta.€€Si€usted€decide€esto,Ğ S„ Ğtiene€que€hacerlo€entre€los€lmites€de€tiempo€discutidos€aqu.݃^ï9£PâP݌̌Ó€€Óİ  İİ‚^ï9ÿİÓ€Óİ  İÓ€Óİ‚^ï9(Sİà  àİ  İEn€caso€que€yo€decida€que€la€corte€de€apelaciones€hizo€una€decisiğ;ğn€errğ;ğnea,€entoncesÏtendremos€dos€cursos€de€acciğ;ğn.€€Primero:€€Yo€puedo€someter€una€peticiğ;ğn€para€nuevaÏaudiencia€en€la€Corte€de€Apelaciones,€en€la€cual€se€pide€a€la€corte€que€revise€su€decisiğ;ğnÏdebido€a€que€la€opiniğ;ğn€tiene€un€error€material€de€la€ley.€€Una€peticiğ;ğn€para€nueva€audienciaÏdebe€ser€sometida€dentro€de€quince€das€de€la€fecha€cuando€fu€sometida€la€opiniğ;ğn€de€laÏcorte.€€La€corte€tiene€un€plazo€de€quince€das€Ô#†‹¼‹‹Š¼R#ÔÔEA,.US.,:RÔpara€decidir€si€va€a€conceder€una€nuevaĞ %C!* Ğaudiencia,€algo€que€ocure€muy€raramente.€€Si€la€corte€no€concede€una€nueva€audiencia,€laÏopiniğ;ğn€de€la€corte€es€conclusivo€despues€de€treinta€das.݃^ï9(SgS݌̌Ó€€Óİ  İİ‚^ï9ÿİÓ€Óİ  İÓ€Óİ‚^ï9ÚVİà  àİ  İDespus€de€que€la€opiniğ;ğn€de€la€corte€es€final,€€Ô‡Š¼‹‹‹¼ÔÔUSEA,.Ôla€segunda€opciğ;ğn€en€su€caso€esĞ ­)Ş%0 Ğsometer€una€peticiğ;ğn€para€revisiğ;ğn€en€la€Corte€Suprema€de€California.€Ô#†‹¼‹‹Š¼wW#ÔÔEA,.US.,–WÔ€Esta€peticiğ;ğn€se€tieneĞ 6+g'2 Ğque€someter€Ô‡Š¼‹‹‹¼ÔÔUSEA,.Ôdentro€de€diez€das€de€cuando€la€opiniğ;ğn€de€la€corte€de€apelaciones€es€finalizadoĞ ¿,ğ(4 Ğ(antes€que€pasen€cuarenta€das€despus€de€que€la€opiniğ;ğn€de€la€corte€fu€sometida).€€Ô#†‹¼‹‹Š¼£X#ÔÔEA,.US.,ÂXÔYoĞ Ï Ğunicamente€tomar€esta€acciğ;ğn€si€hay€puntos€en€so€caso€de€alto€inters€para€todo€el€eEstadoÏo€si€hay€algun€argumento€que€afecte€sus€derechos€constitucionales€federales.€€En€caso€queÏhaya€algn€argumento€que€afecte€sus€derechos€constitucionles€federales,€yo€lo€presentar€enÏuna€peticiğ;ğn€para€revisiğ;ğn€para€preservar€la€oportunidad€de€presentar€ese€argumento€ante€laÏcorte€federal.݃^ï9ÚVW݌̌Ó€€Óİ  İİ‚^ï9ÿİÓ€Óİ  İÓ€Óİ‚^ï9¥[İà  àİ  İUna€vez€que€todos€los€cursos€de€acciğ;ğn€en€las€cortes€del€estado€se€finalizen,€es€posibleÏbuscar€revisiğ;ğn€en€las€cortes€federales.€€Primero:€Se€puede€mandar€una€"peticiğ;ğn€paraÏcertiorari"€a€la€Corte€Supreme€de€los€Estados€Unidos.€€Esta€peticiğ;ğn€se€tiene€que€someterÏentre€noventa€das€de€la€fecha€cuando€la€corte€suprema€del€estado€negğ;ğ€la€peticiğ;ğn€paraÏrevisiğ;ğn.€€Segundo:€Se€puede€preparar€una€peticiğ;ğn€de€habeas€corpus€para€presentar€en€laÏcorte€del€distrito€federal.€€Una€peticiğ;ğn€de€habeas€corpus€tiene€que€ser€sometido€antes€delÏlapso€de€un€ao€y€noventa€das€de€la€fecha€cuando€la€corte€suprema€del€estado€negğ;ğ€laÏpeticiğ;ğn€para€revisiğ;ğn.€€En€la€mayora€de€los€casos€no€vale€la€pena€presentar€una€Peticiğ;ğnÏpara€Certiorari€a€la€Corte€Suprema€de€los€Estados€Unidos,€porque€es€muy€raro€que€concedenÏesas€peticiones.€€Si€hay€algn€argumento€que€afecte€sus€derechos€constitucionles€federales,Ïla€opciğ;ğn€ms€comn€es€preparar€una€peticiğ;ğn€de€habeas€corpus€para€presentar€ante€la€corteÏdel€distrito€federal.€€Usualmente€yo€no€represento€a€clientes€que€continuan€con€sus€casos€enÏla€corte€federal.€€Si€perdemos€en€las€cortes€del€estado€y€desea€seguir€con€su€caso€en€la€corteÏfederal,€entonces€ah€discutiremos€que€se€debe€hacer.݃^ï9¥[ä[݌̌Ó€€Óİ  İİ‚^ï9ÿİÓ€Óİ  İİ‚^ï9;aİà  àİ  İÔ&  Ôà@ââ%ìàò òConclusiğ;ğnó ó݃^ï9;ahaİŒˆĞ ƒ"´( ЌӀÓİ  İİ‚^ï9ÿİÓ€Óİ  İÓ€Óİ‚^ï9bİà  àİ  İLe€agradesco€la€oportunidad€de€ser€su€represente€legal€en€su€apelaciğ;ğn.€€Yo€har€todoÏlo€posible€en€proveerle€con€una€excelente€representaciğ;ğn.€€Si€usted€coopera€conmigo€en€laÔ'ƒ"’aÔÏpresentaciğ;ğn€de€su€apelaciğ;ğn,€juntos€haremos€lo€mejor€en€su€caso.݃^ï9bNb݌Р ¡'Ò#. ЌӀ€Óİ  İDear€Mr.€:ÌÌThis€is€to€inform€you€that€I€have€been€appointed€to€represent€you€in€your€appeal€before€theÏSixth€District€Court€of€Appeal.€€The€enclosed€information€sheet€will€help€you€understandÏwhat€an€appeal€is€all€about.ÌÌIt€is€your€responsibility€to€keep€me€informed€of€any€change€of€your€address.€€I€will€have€toÏwrite€to€you€about€your€appeal,€and€that€will€not€be€possible€if€I€do€not€have€informationÏabout€any€changes€in€your€address.ÌÌI€would€like€to€know€what€you€expect€to€get€from€this€appeal.€€What€do€you€think€happenedÏin€your€case€that€was€unjust?€€What€do€you€think€about€your€lawyer?€€Do€you€think€yourÏlawyer's€representation€was€effective?€€Please€explain€the€reasons€for€your€opinion.€ÌÌò òInclude€this€paragraph€if€the€case€involves€a€guilty€or€no€contest€plea;€otherwise€deleteó óĞ M~ ĞWhen€a€person€pleads€guilty€or€no€contest,€as€in€your€case,€most€of€the€time€there€are€noÏarguments€which€can€be€presented€on€appeal.€€The€law€says€that€when€someone€pleadsÏguilty€and€receives€the€sentence€promised€by€the€court,€one€cannot€use€an€appeal€to€attackÏthe€decision€to€plead€guilty€or€to€argue€that€one€really€is€innocent.ÌÌplease€write€if€you€have€any€question€about€your€appeal€and€I€will€reply€as€quickly€asÏpossible.ÌÌSincerely,ÌÌÌÌò òYour€nameó óĞ B-s)6 ĞAttorney€at€LawÌÌEnclosureĞ  á Ğò òÔUSEA,.ÔÌÔ-  Ôà@' ' ìàINFORMATION€SHEET€FOR€APPEALSó óˆĞ X‰ ĞÓff€ÓÌÓ€ff†iÓÓff€Óà  àI€have€recently€been€appointed€to€represent€you€on€your€appeal€in€the€California€SixthÏDistrict€Court€of€Appeal.€€This€letter€will€explain€what€happens€in€a€criminal€appeal.€€I€hopeÏthat€this€letter€will€answer€some€questions€you€undoubtedly€would€like€to€ask€about€theÏappellate€process.ÌÓÌLffÓÌÓffÌLîjÓÓ€ffÓà@UU!ìàò òWhat€is€an€Appeal?ó óˆĞ O €  ĞÓff€Óà  àAn€appeal€is€primarily€a€review€of€the€county€superior€court€proceedings€by€the€courtÏof€appeal€to€see€if€there€were€legal€error€in€that€process.€€The€review€is€based€upon€theÏdocuments€and€transcripts€about€what€occurred€in€the€county€court.€€The€appellate€courtÏaccepts€no€new€evidence.€€The€court€of€appeal€does€not€decide€whether€a€defendant€who€isÏappealing€(referred€to€as€the€"appellant")€is€guilty€or€innocent.€€That€is€decided€in€the€countyÏcourt€where€there€is€a€trial€or€a€guilty€plea.€€The€court€of€appeal€only€decides€whether€if€theÏproceedings€in€the€county€court€were€fair.€€Did€you€get€a€fair€trial€or€hearing,€where€the€courtÏcorrectly€decided€questions€of€law€and€procedure?€€If€errors€were€committed,€were€theyÏsubstantial€enough€to€require€a€reversal€of€your€conviction?Ìà  àThe€court€of€appeal€has€various€choices€in€deciding€your€appeal.€€It€can€òòaffirmóó€theĞ ¶ç Ğjudgment€of€the€lower€court.€€If€it€does€this,€the€decision€of€the€lower€court€remains€theÏsame.€€It€can€modify€the€judgment,€making€some€change€without€reversing€(for€example,€theÏsentence€could€be€modified€to€give€you€more€credits,€or€to€order€that€sentences€for€some€ofÏthe€charges€be€served€concurrently€instead€of€consecutively).€€The€appellate€court€can€alsoÏreverse€the€judgment€of€the€lower€court€in€part€or€entirely.€€If€it€does€reverse,€the€case€is€sentÏback€to€the€trial€court,€usually€for€retrial€on€the€reversed€counts,€although€in€some€rare€casesÏa€case€will€be€reversed€with€an€order€to€dismiss.€€Generally€a€reversal€does€not€mean€that€theÏcase€is€over.€€It€only€means€you€have€the€right€to€have€a€new€trial€or€hearing€where€the€lawÏand€procedural€rules€are€correctly€applied.Ìà  àIn€California€there€are€two€levels€of€appellate€courts,€the€Court€of€Appeal,€which€isÏdivi‚ded€into€six€districts,€and€the€California€Supreme€Court.€€Except€in€death€penalty€cases,Ïall€appeals€are€decided€by€the€Court€of€Appeal€in€the€district€in€which€the€trial€or€hearingĞ Ş,)! Ğoccurred.€€Because€your€case€is€an€appeal€from€Santa€Clara,€Santa€Cruz,€Monterey€or€SanÏBenito€County,€your€appeal€will€be€decided€in€the€Sixth€District€of€the€Court€of€Appeal,Ïwhich€is€located€in€San€Jose.Ìà  àAfter€the€Court€of€Appeal€has€made€its€decision,€either€partyğ"ğyou,€the€ğ ğappellant,ğğÏor€the€Attorney€General,€the€ğ ğrespon‚dentğğ€ğ"ğ€can€ask€the€California€Supreme€Court€toÏreview€that€decision.€€The€procedure€is€different€in€the€Supreme€Court.€€While€the€Court€ofÏAppeal€reviews€every€appeal€to€determine€if€legal€errors€occurred,€the€Supreme€Court€onlyÏreviewed€the€few€cases€that€present€legal€issues€of€great€interest€to€the€whole€state.ÌÓÍLffÓÌòòÓ€ÍLÓà@ÈÈ%ìàóóò òThe€RecordˆĞ ¾  Ğó óà  àAfter€the€county€court€files€the€notice€of€appeal€in€your€case,€the€clerk€of€the€courtĞ G  Ğand€court€reporters€began€preparing€the€documents€required€for€your€appeal.€€ThoseÏdocuments€consist€of€the€Reporter's€Transcript€(the€word„for„word€account€of€everythingÏthat€happened€in€your€trial€and€other€hearings€in€your€case)€and€the€Clerk's€TranscriptÏ(consisting€of€pleadings,€the€written€orders€of€the€court,€jury€instructions,€etc.)Ìà  àUnfortunately,€the€court€prepares€only€one€copy€of€these€documents€for€the€appellant.€ÏWhile€the€appeal€is€being€processed,€I€need€this€copy€to€represent€you€in€your€appeal.€ÏEventually€I€will€send€these€documents€for€you€to€keep€when€I€have€finished€with€yourÏappeal.Ìà  àOften€the€transcripts€filed€with€the€Court€of€Appeal€do€not€contain€everything€I€needÏto€represent€you€effectively€on€appeal.€€If€that€occurs,€I€will€file€a€motion€in€the€Court€ofÏAppeal€to€augment€the€transcripts.€€Usually€the€opening€brief€which€I€prepare€does€not€haveÏto€be€filed€until€thirty€days€after€the€augmented€record€is€filed€in€the€Court€of€Appeal.ÌÓÌL€ÓÌÓ€ÌLÆzÓò òà@‰ ‰ ìàCommunications€About€Your€Caseó óˆĞ Y%Š!& ĞÓff€Óà  àWhen€I€receive€the€transcripts€in€your€appeal,€I€will€write€to€you€as€soon€as€I€have€hadÏan€opportunity€to€read€them.€€I€will€let€you€know€what€issues€I€believe,€at€that€point,€can€beÏpresented€in€your€on€appeal.€€I€will€ask€for€your€thoughts€and€suggestions€about€your€appeal,Ïso€that€I€can€research€the€issues€you€think€are€important€to€decide€whether€it€is€possible€toÏargue€those€issues€in€your€appeal.€€Please€respond€to€my€letter,€even€if€only€to€confirm€yourĞ š,Ë(, Ğaddress€and€to€let€me€know€that€you€are€receiving€my€letters.€€If€you€are€sent€to€anotherÏprison€or€if€your€address€changes,€please€promptly€notify€me€of€your€new€address.Ìà  àOrdinarily€I€will€communicate€with€you€by€mail.€€This€attorney„client€mail€isÏconfiden‚tial,€and€the€authorities€in€a€prison€or€jail€are€not€entitled€to€read€it.€€When€you€writeÏme,€be€sure€to€write€ğ ğAttorney„Client€Mailğğ€or€ğ ğLegal€Mailğğ€on€the€envelope€of€every€letterÏyou€send€me.€€€Ô‡‹¼‹‹‹¼ÔYour€correspondence,€and€all€other€documents€I€acquire€in€relation€to€yourĞ õ & Ğcase,€will€be€kept€in€a€confidential€file€in€my€office.Ô#†‹¼‹‹‹¼ #ÔÔ‡‹¼‹‹‹¼ÔĞ c ” Ğà  àPlease€write€to€me€at€any€time;€you€will€receive€a€prompt€response.€€I€might€delay€aÏlittle€if€I€need€to€get€a€translation€of€your€letter,€and€of€my€response.€€If€you€have€legalÏquestions€about€your€case,€you€should€write€to€me€directly.€€Please€do€not€use€friends€orÏfamily€members€to€communicate€with€me€about€your€case.€€I€cannot€discuss€anything€aboutÏyour€case€with€other€people,€because€that€is€a€violation€of€the€attorney„client€privilege.€Ìà  àRemember€that€€your€communications€with€me€are€privileged.€€Other€people€cannotÏread€what€we€have€written,€and€your€communications€with€me€cannot€be€used€against€you.ÏBut€your€communications€with€other€people€do€not€have€that€protection.€€Therefore,€it€wouldÏbe€best€if€you€do€not€discuss€the€details€of€your€case€with€guards,€other€prisoners€or€anyÏother€person.€€If€you€reveal€to€others€incriminating€details€about€your€case,€those€personsÏcould€be€witnesses€against€you€if€your€appeal€succeeds€in€gaining€you€a€new€trial.ÌÓÍLffÓÌÓ€ÍLÓà@ffìàò òPreparation€of€the€Briefsó óˆĞ Ù  ĞÓff€Óà  àIn€an€appeal,€in€contrast€with€a€trial,€the€arguments€are€mostly€presented€n€writing.ÏAppellant's€opening€brief,€which€I€will€prepare,€is€due€forty€days€after€the€transcripts€in€yourÏappeal€are€filed€in€the€court€of€appeal.€€Often€I€will€request€more€time€if€I€need€it€to€read€allÏthe€transcripts,€research€the€law€and€write€the€opening€brief.€€Remember€that€at€the€sameÏtime€I€will€be€working€on€other€cases€which€also€require€my€attention.Ìà  àThe€brief€contains€arguments€stating€the€reasons€why€it€is€necessary€to€reverse€orÏmodify€the€county€court's€decision.€€The€purpose€of€the€brief€is€to€point€out€any€errors€thatÏmay€have€occurred€in€the€court€below€which€were€serious€enough€that€to€change€the€resultÏmust€in€your€case.€€It€is€not€enough€to€show€that€some€error€occurred;€errors€in€your€trail€doÏnot€automatically€lead€to€the€reversal€of€your€convictions.€€We€must€show€that€the€errorsÏwere€ğ ğprejudicialğğ€ğ"ğ€that€absent€the€error,€it€is€likely€that€the€result€in€your€case€would€haveĞ ®-ß) Ğbeen€different.€€The€brief€is€based€solely€on€the€contents€of€the€transcripts€on€appeal.€€OneÏcannot€present€arguments€based€on€statements,€documents,€or€events€which€are€not€foundÏin€the€transcripts.€€In€other€words,€your€appeal€can€only€challenge€things€which€theÏtranscripts€shows€actually€occurred€in€the€county€court.€€Under€appellate€rules,€I€have€toÏpresent€the€facts€in€the€manner€which€most€support€the€decision€of€the€jury€or€court.€I€willÏtry€to€present€the€arguments€with€the€emphasis€on€the€facts€which€support€your€side,€but€IÏhave€to€present€all€the€facts€in€the€brief,€including€those€which€support€the€other€side.Ìà  àYou€may€be€sure€that€I€will€conscientiously€review€the€transcripts€looking€for€errorsÏwhich€occurred€in€your€case.€€In€order€to€find€every€issue€which€can€be€presented€on€yourÏbehalf,€I€will€read€the€transcripts,€talk€with€the€attorney€who€represented€you€in€the€countyÏcourt,€and€ask€for€your€sugges‚tions.€€If€necessary,€I€will€review€the€trial€court€files.€€I€willÏinclude€in€the€opening€brief€every€favorable€issue€I€find.Ìà  àHowever,€sometimes€after€carefully€reviewing€everything€about€your€case,€I€do€notÏfind€any€significant€errors.€€In€this€situation,€which€rarely€occurs,€I€will€write€to€youÏinforming€you€of€the€results€of€my€research€and€investigation,€and€asking€what€you€want€toÏdo.€€When€I€have€found€no€meritorious€issues,€you€have€two€options:€(1)€you€can€abandonÏthe€appeal;€or€(2)€I€can€file€a€ğ ğòòWendeóóğğ€brief.€€If€you€decide€to€file€a€document€abandoningĞ ¯à Ğyour€appeal,€it€is€almost€certain€that€the€Court€of€Appeal€will€dismiss€your€appeal.€ÏOrdinarily,€that€would€be€the€end€of€any€review€of€your€conviction€by€an€appellate€court.€ÏIf€I€prepare€a€òòWendeóó€brief,€I€would€explain€to€the€court€of€appeal€what€happened€in€your€caseĞ ù* Ğin€the€county€court,€and€ask€the€court€to€independently€review€the€transcripts€in€your€caseÏto€determine€if€there€are€issues€which€possibly€have€merit.€€When€the€court€receives€aÏ"òòWendeóó"€brief,€it€will€give€you€the€opportunity€to€write€a€letter€explaining€what€unfair€thingsĞ C#t Ğyou€think€happened€in€your€case.€€If€after€reviewing€the€transcripts€the€court€concludes€thatÏthere€òòareóó€arguable€issues,€it€will€ask€me€to€present€a€written€argument€on€your€behalf€onĞ &P" Ğthose€issues.Ô#†‹¼‹‹‹¼ø#ÔÔ‡‹¼‹‹‹¼ÔÔEA,.US.,iÔÔUSEA,.Ô€€If€the€court€concludes€that€there€are€òònoóó€arguable€issues,€€it€will€affirm€yourĞ '¾# Ğconviction.Ìà  àAfter€the€Appellant's€Opening€Brief€is€filed€with€the€court,€the€Attorney€General,€theÏoffice€which€represents€the€State€of€California,€has€thirty€days€to€prepare€and€file€theÏRespon‚dent's€Brief.€€Usually€the€Attorney€General€will€request€an€extension€of€thirty€daysĞ E-v) Ğto€prepare€that€brief,€a€request€which€the€Court€of€Appeal€usually€grants.€€Sometimes€theÏAttorney€General€will€request€and€receive€several€such€extensions.Ìà  àIf€it's€necessary€to€respond€to€the€arguments€made€by€the€Attorney€General,€I€will€fileÏa€Reply€Brief€on€your€behalf,€This€brief€must€be€filed€Ô#†‹¼‹‹‹¼’#ÔÔ‡‹¼‹‹‹¼Ôwithin€twenty€days€of€the€day€theĞ J ĞRespondent's€Brief€was€filed.Ô#†‹¼‹‹‹¼X•#ÔÔ‡‹¼‹‹‹¼Ô€€I€file€a€reply€brief€in€most€cases,€but€not€all.Ğ ‡ ¸ Ğà  àI€will€send€you€copies€of€all€briefs€in€your€case,€those€which€I€prepare€and€the€briefÏprepared€by€the€Attorney€General.€€I€will€also€send€you€copies€of€all€motions€which€I€file€inÏthe€court€of€appeal.€€Unfortunately,€all€these€documents€will€be€written€in€English.€€TheÏcourt€will€not€pay€for€a€Spanish€translation€of€these€documents.ÌÓÍLffÓÌò òÓ€ÍLÓà@$ìàOral€Argumentó óˆĞ û,  ĞÓff€Óà  àSome€time€after€all€the€briefs€have€been€filed€ğ"ğ€normally€between€four€and€eightÏmonths€ğ"ğ€€I€will€receive€a€notice€from€the€court€indicating€that€the€court€has€reviewed€theÏcase€and€that€the€lawyers€can€request€the€opportunity€to€present€oral€argument€in€additionÏto€the€written€arguments.€€I€will€request€oral€argument€if€I€think€it€would€be€advantageousÏin€your€case€to€present€an€oral€argument.€€If€I€do€not€see€any€advantage,€I€will€not€ask€for€thatÏopportunity.Ìà  àIf€there€is€an€oral€argument,€€I€and€an€attorney€from€the€Attorney€General's€office€willÏappear€before€three€judges€of€the€court€of€appeal€in€San€Jose€to€argue€the€case.€€TheÏargument€is€short,€almost€always€less€than€half€an€hour.€€The€argument€is€based€solely€onÏthe€transcripts€on€appeal€and€the€legal€points€contained€in€the€briefs.€€Witnesses€are€notÏpermitted,€and€the€court€will€not€consider€any€new€evidence.€€If€you€are€in€custody,€you€willÏnot€be€brought€to€the€court€for€the€argument.€€If€you€are€out€of€custody,€you€can€come€toÏlisten€to€the€argument,€but€you€are€not€permitted€to€participate.ÌÓÍLffÓÌÓ€ÍLÓà@""!ìàò òThe€Court's€Opinionó óˆĞ h%™! ĞÓff€Óà  àWithin€ninety€days€of€oral€argument,€the€court€of€appeal€will€write€an€opinionÏdeciding€whether€your€conviction€and€sentence€will€be€affirmed,€reversed,€or€modified.€€IÏwill€send€a€copy€of€the€decision€to€you€as€soon€as€I€receive€it.€€I€have€to€advise€you€that€lessÏthan€ten€percent€of€appeals€in€criminal€cases€result€in€the€total€reversal€of€convictions.€€In€aÏfew€more€cases€the€sentence€will€be€modified€or€some€of€the€convictions€will€be€reversed.€Ğ ©,Ú(  ĞEven€if€the€result€is€not€a€total€reversal,€a€modification€of€the€sentence€can€have€a€great€affectÏby€reducing€the€time€you€have€to€serve€in€prison..ÌÓÍLffÓÌÓ€ÍLÓà@  #ìàò òFurther€Reviewó óˆĞ ù* ĞÓff€Óà  àWhen€I€receive€the€court's€opinion,€I€will€immediately€read€it€carefully€to€determineÏwhether€there€is€any€basis€for€taking€further€steps€in€your€appeal.€€If€I€conclude€there€isÏnothing€more€which€can€be€done,€I€will€promptly€notify€you€and€send€you€the€transcripts€inÏyour€case.€€If€you€want,€you€can€pursue€measures€on€your€own.€€If€you€want€to€pursue€otherÏmeasures,€you€have€to€do€them€within€the€time€limits€discussed€here.Ìà  àIf€I€decide€the€court€of€appeal€reached€an€incorrect€decision,€there€are€two€courses€ofÏaction€we€can€take.€€First,€I€can€file€a€Petition€for€Rehearing€in€the€court€of€appeal,€in€whichÏthe€court€is€asked€to€reverse€its€decision€because€the€opinion€contains€a€material€legal€error.€ÏThe€Petition€for€Rehearing€must€be€filed€within€fifteen€days€of€the€filing€of€the€court'sÏopinion.€€The€Court€of€Appeal€has€another€fifteen€days€to€decide€whether€to€grant€aÏrehearing,€something€which€rarely€occurs.€€If€the€court€does€not€grant€rehearing,€the€court'sÏopinion€becomes€final€after€30€days.Ìà  àOnce€the€opinion€of€the€Court€of€Appeal€becomes€final,€the€second€option€in€yourÏcase€is€to€file€a€Petition€for€Review€in€the€California€Supreme€Court.€€This€petition€must€beÏfiled€within€ten€days€after€the€opinion€of€the€Court€of€Appeal€becomes€final€(that€is,€withinÏforty€days€afer€the€court's€opinion€was€filed).€€I€would€only€take€this€action€if€I€think€thereÏare€issues€in€your€case€of€statewide€importance,€or€if€there€is€an€issue€which€affects€yourÏfederal€constitutional€rights.€€If€there€is€an€argument€which€affects€your€federal€constitutionalÏrights,€I€will€present€it€in€a€petition€for€review€to€preserve€the€opportunity€of€presenting€thatÏargument€in€federal€court.Ìà  àOnce€review€in€the€California€courts€is€finished,€it€is€possible€to€seek€review€in€theÏfederal€courts.€€First,€you€can€send€a€Petition€for€Certiorari€to€the€United€States€SupremeÏCourt.€€This€petition€must€be€filed€within€ninety€days€of€the€date€the€state€supreme€courtÏdenied€the€Petition€for€Review.€€The€second€option€is€to€prepare€a€habeas€corpus€petition€toÏpresent€in€federal€district€court.€€A€habeas€corpus€petition€must€be€filed€within€one€year€plusÏninety€days€of€the€date€the€state€supreme€court€denied€the€Petition€for€Review.€€In€mostÏcases,€it€is€not€worth€the€effort€to€present€a€Petition€for€Certiorari€to€the€United€StatesĞ ®-ß) ĞSupreme€Court,€because€such€petitions€are€rarely€granted.€€If€there€is€an€argument€whichÏinvolves€your€federal€constitutional€rights,€the€most€common€option€is€to€prepare€a€petitionÏfor€habeas€corpus€to€present€in€the€federal€district€court.€€Ordinarily€I€do€not€represent€clientsÏwho€pursue€their€cases€in€the€federal€courts.€€If€we€lose€in€the€state€courts€and€you€want€toÏpursue€your€case€in€federal€court,€we€can€then€discuss€what€must€be€done.ÌÓÍLffÓÌò òÓ€ÍLÓà@ââ%ìàConclusionó óˆĞ C t ĞÓff€Óà  àI€appreciate€the€opportunity€to€represent€you€on€your€appeal.€€For€my€part,€I€will€doÏeverything€possible€to€provide€you€with€excellent€representation.€€If€you€will€cooperate€withÏme€in€the€presentation€of€your€appeal,€together€we€will€do€the€est€we€can€in€your€case.ÌÔ#†‹¼‹‹‹¼í•#ÔÔEA,.US.,H’Ô€