ÿWPCn Å>dò=hƒVêΉ 6γҗíö+KýϬfë@‰ñ¾¼}å r#£°yýlµiPÈÆtÁá5¢HZUNì 0C:6} 0>³ñ #! U N" %p 0òv Nh U>j U0¨ ^ Ø w@ä 4$8 m:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: BQ)¼^S Z ‹6Times New Roman Regular(ÿÿ$òòÚ  ÚÚ  Úóó BoyarskyGzikowski(÷2pÙ$¤¤Ý ƒ Hµ!ÝÒ °ÒÒ °ÒÑTRXà3Ø' LetterXà3Ø' Letter3Ø' Letterÿ3Ø'TÑÔ€X‰íXXXÔÔ€ŠÆx‹XX‰íÔÑ  ÑÑÑÝ  ÝÓÓ€€€€€€Ú  Ú0Ú  Ú.€€#|x¤˜Acrobat Distiller,ä,,,,,ä0(ÈhH  Z‹6Times New Roman RegularX(ÊHµ$¡¡Ò °ÒÒ °ÒÑTRXà3Ø' LetterXà3Ø' Letter3Ø' Letter3Ø' LetterTÑÔ€X¹©XXXÔÔ€ŠfZ‹XX¹©ÔÑ  ÑÑÑ%ô\  `&Times New Roman*Ͼ¦ `CG TimesX¤]/ä ›œEž ŸU ¡¢££¤drT/‡q“&F¤ÄÿU‹ÿÀÀÀ dÝ ƒ Hµ!ÝÒ °ÒÒ °ÒÑTRXà3Ø' LetterXà3Ø' Letter3Ø' Letterÿ3Ø'TÑÔ€X©–XXXÔÔ€Ší+‹XX©–ÔÑ  ÑÑÑÝ  ÝÔ_ÔÓ  ÓÑ8€©–XdédÈ8ÑÔ  ÔSIXTH€DISTRICT€APPELLATE€PROGRAMÐ ° ÐWilliam€M.€Robinson,€Staff€AttorneyÌState€Bar€#95951Ì100€N.€Winchester€Blvd.,€Suite€310ÌSanta€Clara,€CA€95050Ì(408)€241„6171ÌÌAttorney€for€AppellantÌERNEST€KILPATRICKÌÌÌÔ‡ Ší+‹‹Ší+Ôà@OOìàIN€THE€COURT€OF€APPEAL€OF€THE€STATE€OF€CALIFORNIAˆÐ ß  Ðà@++ìàSIXTH€APPELLATE€DISTRICTˆÌÓÈÓÌÌPEOPLE€OF€THE€STATE€OF€CALIFORNIA,à0  à)à ` àNo.€€H020228ÐÝ8"8" Ðà ø àà P àPlaintiff€and€Respondent,à ° àà  à)Ð ß Ðà ø àà P àà ¨ àà  àà X àà ° àà  à)€€à ` à(Santa€Clara€County€SuperiorÐ ‘á Ðà ø àvs.à P àà ¨ àà  àà X àà ° àà  à)€€à ` àCourt€No.€C9917268)Ð “ã Ðà ø àà P àà ¨ àà  àà X àà ° àà  à)ÌÔ#†Ší+‹‹ Ší+##ÔERNEST€KILPATRICKÔ‡ Ší+‹‹Ší+Ô,à  àà X àà ° àà  à)Ð —ç Ðà ø àà P àDefendant€and€Appellant.à ° àà  à)Ð ™é ÐÔ#†Ší+‹‹ Ší+L#ÔÔ‡ Š)‹‹Ší+Ô‚‚‚‚‚‚‚‚‚‚‚‚òòà ø àà P àà ¨ àà  àà X àà ° àà  àóó)à ` àà ¸ àÐ ›ë ÐÔ#†Ší+‹‹ Š)3#Ôò òó óÌò òà@ìàAPPLICATION€FOR€LEAVE€TO€PREPARE€PROPOSED€SETTLEDˆÐ §÷ Ðà@&&ìàSTATEMENT,€AND€FOR€EXTENSION€OF€TIME€WITHIN€WHICHˆÌà@² ² ìàTO€FILE€APPELLANT'S€OPENING€BRIEFó óˆÐ ­ý ÐòòóóÓ€ÈÓÌÓ€Óò òñ¢ñÓ  Óñ¢ñTo:à8 ø àThe€Honorable€Ô_ÔCñ ñonrad€ñ ññ£ññ£ññ¤ñLñ¤ññ£ñ.€ñ£ññ ñRushingñ ññ¡ññ ñ€ñ ñhristopherÔ_Ô€C.€Cottleñ¡ñ,Ô_Ô€Presiding€Justice€of€the€CourtÐ . ~ Ðof€Appeal,€Sixth€Appellate€District:Ð øàøà ÐÓ€Óó óÌÓ€€Óà ø àAppellant€Ernest€Kilpatrick,€through€his€counsel,€hereby€moves€for€leave€toÏprepare€a€proposed€settled€statement€in€the€Superior€Court,€Santa€Clara€County,Ïpursuant€to€Rule€36(b)€of€the€Rules€of€Court.Ìà ø àThe€record€on€appeal€needs€to€be€settled€before€the€Superior€Court€becauseÏappellant€believes€that€one€of€the€two€potentially€meritorious€sentencing€issues€onÏappeal€may€conceivably€be€subjected€to€the€waiver€rule€of€Ô‡Ší+‹‹Ší+ÔòòPeopleóó€v.€òòScottóó€(1994)€9Ð *_%) ÐCal.4th€331Ô#†Ší+‹‹Ší+7 #Ô€unless€a€settled€statement€is€prepared€to€correct€an€error€in€theÐ Š+Ú&+ Ðreporterððs€transcript€of€the€sentencing€hearing€in€the€present€case,€which€took€placeÏon€June€25,Ï1999.€€The€issue€concerns€the€trial€courtððs€conclusion€in€imposing€sentence€that€theÏcharges€in€counts€2€and€3€in€the€present€case€involved€ð ðseparate€occasionsðð€under€PenalÏCode€section€667.6,€subdivision€(d).€€As€the€attached€declaration€makes€clear,€appellateÏcounsel€believes€that€this€conclusion€can€be€challenged€on€appeal.€(See€Declaration€ofÏWilliam€M.€Robinson,€paragraph€1.)€€Ìà ø àThe€record€on€appeal€indicates€that€Part€III€of€trial€counselððs€ð ðStatement€inÏMitigationðð€contains€a€specific€argument€disagreeing€with€the€probation€officerððsÏconclusion€that€these€crimes€constituted€ð ðseparate€occasions.ðð€(CT€61„62)€€However,Ïin€the€reporterððs€transcript€of€sentencing,€following€sentence€in€which€the€trial€courtÏfound€separate€occasions€as€to€the€charged€counts€(RT€18),€defense€counsel€purportƒ¼edly€made€the€following€statement,€following€off„the„record€discussion:ÌÓ€Óà8 ø àð ðMr.€Briedenthal:€One€further€comment€I€wanted€to€state€to€the€court.€ÏI€agree€with€the€courtððs€assessment€of€667.6(d),€with€respect€to€countsÏtwo€and€three,€I€believe,€the€statement€in€mitigation.€€I€just€wanted€toÏnote€that€for€the€record€as€well.ðð€(RT€19)Ð øàøà ÐÓ€ÓÌÓ€€Óà ø àAppellate€counselððs€declaration€shows€that,€since,€this€comment€was€inconsisƒ¼tent€with€the€position€stated€in€the€sentencing€memorandum,€appellate€counsel€telƒ¼ephoned€trial€counsel,€John€Briedenthal,€and€asked€about€this€statement€in€the€record.€ÏMr.€Ô_ÔBriedenthalÔ_Ô€recalled€making€the€written€objection,€and€stated€that€it€was€notÏconceivable€that€he€would€have€agreed€with€the€trial€courtððs€contrary€ruling.€€AfterÏreviewing€a€copy€of€the€transcript,€which€appellate€counsel€faxed€to€him,€Mr.ÏBriedenthal€unequivocally€stated€that€the€reporter€erred€in€writing€down€his€comments,Ïand€told€appellate€counsel€that€what€he€actually€said€at€the€hearing€was€the€following:ÌÓ€Óà8 ø àð ðOne€further€comment.€€I€ò òdisó óagree€with€the€courtððs€assessment€ofÐ ¾&"- Ð667.6(d),€with€respect€to€counts€two€and€three,€I€believe€ò òI€made€thatÐ ¾'#. Ðargument€inó ó€the€statement€in€mitigation.€€I€just€wanted€to€note€that€forÐ ¾($/ Ðthe€record€as€well.ðð€(RT€ñ•ñ19,€added€languageñ•ññ–ññ•ñin€ñ•ññ–ññ—ñ€in€bold)ñ—ñÐ øàøà ÐÓ€ÓÌÓ€€ÓMr.€Briedenthal€further€advised€appellate€counsel€that,€after€receiving€the€fax,€he€spokeÐ 9+‰&2 Ðto€the€trial€prosecutor€in€the€case,€Deputy€District€Attorney€Jay€Boyarsky,€and€that€bothÏMr.€Briedenthal€and€Mr.€Boyarsky€recalled€that€Mr.€Briedenthal€had€raised€anÏobjection€in€chambers€to€the€courtððs€intended€finding€of€separate€occasions,€and€thatÏMr.€Boyarsky€recalled€that€the€comments€made€by€Mr.€Briedenthal€on€the€recordÏaccurately€reflected€that€objection,€and€the€transcript€was€in€error€in€this€respect.Ï(Declaration€of€William€M.€Robinson,€paragraph€2.ñ˜ñ)ñ˜ñÌà ø àIn€òòPeopleóó€v.€òòGzikowskióó€(1982)€32€Cal3d€580,€the€California€Supreme€Court€heldÐ ’ â  Ðthat€unreported€aspects€of€the€trial€proceed‚ings€may€properly€be€made€part€of€theÏrecord€on€appeal€through€a€settled€statement€where€the€appellant€demonstrates€that€theÏunreported€matter€may€be€useful€on€appeal.€(òòIdóó.,€at€pp.€584„585,€fn.€2.)€€Because€it€isÐ S  Ðnecessary€for€the€record€on€appeal€to€accurately€reflect€the€fact€that€appellantððs€trialÏcounsel€disagreed€with,€and€objected€to,€the€courtððs€conclusion€of€ð ðseparate€occasions,ððÏto€forestall€a€òòScottóó€wavier€claim,€correction€of€the€record€as€proposed€above€is€bothÐ tÄ Ðuseful€and€necessary€to€the€present€appeal.Ìà ø àò òRequest€for€Extension€of€Time.ó ó€€In€connection€with€this€request,€appellant€asksÐ jº Ðthat€this€Court€order€that€the€opening€brief€be€filed€within€thirty€days€of€the€filing€ofÏthe€settled€statement€in€this€Court.€€There€have€been€no€prior€requests€for€extension€ofÏtime€made€in€the€instant€case.€€For€the€reasons€discussed€in€the€attached€declaration,Ïthe€instant€motion€is€raised€by€appellate€counsel€at€the€first€opportunity€afterÏcompleting€review€of€the€record€in€the€instant€case€and€speaking€by€telephone€to€trialÏcounselñ™ñ€as€ñ™ññšññ™ñseñ™ññšññœññ›ñeñ›ññœñññdescribed€hereinññ.€€Ô_ÔñŸñÌñŸñÔ_ÔÔ_ÔñŸñÌñŸñÔ_ÔÔ_ÔñŸñÌñŸñÔ_ÔÔ_ÔñŸñÌñŸñÔ_ÔÔ_ÔñŸñÌñŸñÔ_ÔÔ_ÔñŸñÌñŸñÔ_ÔÐ 3+ƒ&4 Ðà ø àWHEREFORE,€appellant€respectfully€requests€that€this€Court€grant€leave€forÏappellant€to€file€a€motion€to€have€the€record€settled€before€the€Santa€Clara€CountyÏSuperior€Court,€pursuant€to€Rule€37,€and€order€that€the€opening€brief€be€filed€withinÏthirty€days€of€the€filing€of€the€settled€statement€in€this€Court.ÌÓÌL€ÓÌÓÌLÓDated:€August€31,€1999à  àà X àà ° àRespectfully€submitted,Ð ç 7  ÐÌà ø àà P àà ¨ àà  àà X àà ° àòòà  àà ` àà ¸ àà  àà h àóóÌà ø àà P àà ¨ àà  àà X àà ° àWILLIAM€M.€ROBINSONÌà ø àà P àà ¨ àà  àà X àà ° àAttorney€for€AppellantÌà ø àà P àà ¨ àà  àà X àà ° àERNEST€KILPATRICKÌÌÓ€Óà@; ; ìàò òDECLARATION€OF€APPELLATE€COUNSELó óˆÐ Ò"  Ðà ø àI,€William€M.€Robinson,€state:Ìà ø à1.€€I€am€the€attorney€appointed€to€represent€appellant€in€this€appeal.€€I€completedÏmy€review€of€the€record€in€the€instant€case€on€or€about€August€12,€1999.€€Based€on€myÏreview,€I€determined€that€one€of€the€two€potential€issues€in€this€case€concerned€errorÏby€the€trial€court€in€concluding€that€the€separate€acts€charged€in€the€present€caseÏamounted€to€ð ðseparate€occasionsðð€under€Penal€Code€section€667.6,€subdivision€(d),Ïwhich€mandate€full€consecutive€sentences.€€However,€I€noted€that€while€defenseÏcounsel€had€argued€against€such€a€conclu‚sion€in€his€sentencing€brief€(CT€61„62),€in€theÏreporterððs€transcript€of€the€sentencing€hearing,€he€is€described,€as€detailed€above,€asÏstating€that€he€òòagreedóó€with€the€courtððs€conclusions€as€to€667.6(d).ðð€Ð ¢ ò$ Ðà ø à2.€€Based€on€this€inconsistency,€I€telephoned€Mr.€Briedenthal€on€or€aboutÏAugust€25,€1999,€after€I€returned€from€€a€one€week€vacation,€leaving€a€message€for€himÏto€call€me€concerning€this€matter.€€Mr.€Briedenthal€phoned€me€on€August€31,€1999.€ÏIn€that€conversa‚tion,€recalled€the€case,€and€told€me€that€he€had€objected€in€hisÏmemorandum,€and€would€not€have€ð ðagreedðð€with€the€courtððs€contrary€assessment.€€AtÏMr.€Briedenthalððs€request,€I€faxed€him€a€copy€of€the€reporterððs€transcript.€€Mr.ÏBriedenthal€phoned€me€back€shortly€after€this,€and€unequivocally€stated€that€theÐ ÿ*O&2 Ðreporter€erred€in€writing€down€his€comments.€€Mr.€Briedenthal€told€me€that€what€heÏactually€said,€was€the€followingÌÓ€Óà8 ø àð ðOne€further€comment.€€I€ò òdisó óagree€with€the€courtððs€assessment€ofÐ ¦ö Ð667.6(d),€with€respect€to€counts€two€and€three,€I€believe€ò òI€made€thatÐ ¦ö Ðargument€inó ó€the€statement€in€mitigation.€€I€just€wanted€to€note€that€forÐ ¦ ö Ðthe€record€as€well.ððÐ øàøà ÐÓ€ÓÌÓ€€ÓMr.€Briedenthal€further€advised€me€that,€after€receiving€the€fax,€he€spoke€to€the€trialÏprosecutor€in€the€case,€Deputy€District€Attorney€Jay€Boyarsky,€and€that€both€Mr.ÏBriedenthal€and€Mr.€Boyarsky€recalled€that€Mr.€Briedenthal€had€raised€an€objection€inÏchambers€to€the€courtððs€intended€finding€of€separate€occasions,€and€that€Mr.€BoyarskyÏrecalled€that€the€comments€made€by€Mr.€Briedenthal€on€the€record€accurately€reflectedÏthat€objection,€and€the€transcript€was€in€error€in€this€respect.Ìà ø à3.€€I€am€bringing€the€instant€motion€at€my€first€opportunity€after€reviewing€theÏrecord€in€this€case€and€speaking€with€trial€counsel.€€I€have€made€no€prior€requests€forÏextension€of€time€in€the€instant€case.Ìà ø àI€declare€under€penalty€of€perjury€under€the€laws€of€the€state€of€California€thatÏthe€foregoing€is€true€and€correct.€€This€declaration€was€executed€at€Santa€Clara,ÏCalifornia,€on€August€31,€1999.ÌÓ€ÓÌÌà ø àà P àà ¨ àà  àà X àà ° àòòà  àà ` àà ¸ àà  àà h àóóÌà ø àà P àà ¨ àà  àà X àà ° àWilliam€M.€Robinson€ñžñÐ  É  ÐÑ = Ññžñ